AcasaCondiții generale de contractare

Gyulai Turisztikai
Nonprofit Kft.

Condiții generale de contractare

convenite de părțile Gyulai Turisztikai Nonprofit Kft (Sediul: 5700 Gyula, Kossuth Lajos u. 7., cod fiscal: 12418507-2-04, cod de înregistrare: 04-09-009712), reprezentat de Komoróczki Aliz administrator, în calitate de operator (în continuare: Operatorul), și persoana fizică, deținătoare a cardului (în continuare: Deținătorul), cu vocație de a beneficia de folosința sistemului Visit Gyula Card, conform celor ce urmează:

I. Statut

Părțile convin că actorii sistemului: Gyulai Turisztikai Nonprofit Kft. (organizația de management turistic a orașului Gyula), emitenții (operatorii de turism), acceptatorii (operatorii de servicii, evenimente say atracții) sunt persoane juridice distincte care sunt în relații economice reciproce.

II. Definire termenilor

2.1 Operatorul: operatorul sistemului și a suportului informatic aferent este Gyulai Turisztikai Nonprofit Kft. (organizația de management turistic a orașului Gyula). Operatorul are rol central în sistem. Operatorul răspunde pentru sustenabilitatea economică și tehnică a sistemului, are dreptul de a administra toate elementele sistemului de carduri. Operatorul poate folosi datele acumulate în sistem conform legilor în vigoare și cu acceptul membrilor organizației în scopuri de marketing centralizat prin faptul că îi este interzis să transmită ofertele operatorilor de cazare pe baza de date.

2.2 Emitent (locul emiterii cardului, locul activării cardului): locul de cazare, care este membru al organizației de management turistic a orașului Gyula (deci are părți sociale în Gyulai Turisztikai Nonprofit Kft. sau este membru în Gyulai Idegenforgalmi Egyesület) și acceptă condițiile emiterii stipulate în prezentele Condiții de Contractare. Emitentul va oferi înregistrarea cardului de fiecare dată turiștilor care rezervă serviciile sale de cazare, va verifica cardul ca urmare a auto-întregistrării pe baza confirmării primite pe email (perioada de ședere și numărul persoanelor este corespunzător cu rezervarea) și va activa cardul. Cardul va fi activ pe întreaga perioadă de ședere a oaspetelui. Cardul poate fi emis doar pentru persoane care utilizează servicii de cazare.

2.3 Deținătorul (oaspete, utilizator): oaspetele care petrece el puțin o noapte la un Emitent, solicită card digital pe pagina www.visitgyula.com și deține un card active pe toată perioada șederii.

2.4 Acceptatorii (locațiile unde se acceptă cardul): acea entitate, care oferă servicii, este membră a organizației de management turistic a orașului Gyula (deci are părți sociale în Gyulai Turisztikai Nonprofit Kft. sau este membru în Gyulai Idegenforgalmi Egyesület) și unde Deținătorul cardului poate beneficia de servicii gratuite sau suplimentare. Acceptatorii se pot alătura sistemului pe întreaga perioadă de funcționare a sistemului cu condiția să ofere reduceri sau gratuități Deținătorilor. Acceptatorul verifică validitatea cardului din punctul de vedere al perioadei sau a numărului persoanelor prin sistem online digital (gyula.qard.hu/elfogad), sistem de cictre prin camere sau prin cod.

III. Obiectul contractului, sfera serviciilor

3.1 Deținătorul va prezenta cardul aflat în perioada de valabilitate în format digital de pe dispozitivul smart propriu sau codul QR primit în formă printată Acceptatorului și va beneficia din partea acestuia de reduceri sau servicii gratuite conform condițiilor prestabilite (număr de persoane, dată, limită de consumație, etc.).

3.2 Informații suplimentare privind acceptatorii și condițiile de acceptare pot fi găsite pe site-ul https://www.visitgyula.com/hu/visit-gyula-card, respectiv pe pagina de profil a sistemului accesată prin credențialele stabilite.

3.3 Folosirea cardului Visit Gyula Card este oferit în mod gratuit Deținătorului de către Emitenți.

3.4 Operatului poate contacta deținătorul pe datele de contact oferite în vederea completării de chestionare, evaluări, feedback, după caz.

IV. Protecția datelor personale, a secretelor și a drepturilor personalității

4.1 Părțile vor considera, în conformitate cu legislația în vigoare, ca fiind secret comercial orice faptă, informație, dată, suprafață de administrare, soluție ce derivă din activitatea lor și care ajung în posesia lor ca urmare a relației contractuale cu utilizatorii și Deținătorii. Se consideră încălcarea secretului comercial punerea fără drept la dispoziția terților a acestor date. Această clauză se extinde și asupra angajaților Operatorului sau Emitentului care au contact cu suprafața de administrare electronică.

4.2 Operatorul confirmă că a fost luat în evidență de către autoritate de stat în domeniul protecției datelor și libertății informațiilor. Operatorul garantează că va acționa în conformitate cu legile în vigoare. Număr de înregistrare: NAIH-74182/2014.

4.3 Datele pot fi folosite de către Operator sau de către Emitent în vederea colectării și analizei de date statistice. Aceștia nu pot pune la dispoziția terților datele decât prin comunicarea rezultatelor analizei datelor agregate, fără posibilitatea de identificare individuală, după caz.

4.4 În cazul în care Deținătorul își oferă adresa de email, numărul de telefon în vederea activității de marketing a Operatorului sau Emitentului (de exemplu pentru primire de newsletter, anunțuri), Operatorul și Emitentul va acționa conform legislației în vigoare.

4.5 Operatorul garantează că va trimite doar newsletter cu informații turistice, chestionare de satisfacție a clienților sau solicitări de evaluări pe lista de adrese compilată. Operatorul garantează că pe lista de adrese compilată nu se vor transmite oferte de cazare.

4.6 Emitentul este obligat să respecte drepturile personalității și de autor cu ocazia activităților sale pe suprafața de administrare și va răspunde direct față de reclamant în cazul oricărei încălcări ale drepturilor personalității, de autor sau de altă natură.

V. Durata contractului și condițiile de reziliere

5.1 Prezentul contract se încheie pe perioadă nelimitată, datele deținătorului se vor șterge din baza de date la cererea acestuia.

VI. Comunicare între părți

6.1 În cazul în care Emitentul are întrebări, probleme, propuneri în legătură cu operarea și obligațiile sistemului, este obligat să se adreseze angajaților Gyulai Turisztikai Nonprofit Kft. în scris la adresa card@visitgyula.com sau prin telefon la numerele 06/66-561-681 sau 06/30-249-2727.

6.2 Părțile convin să păstreze legătura strânsă.

VII. Modificări și completări

7.1 Prezentul contract poate fi modificat sau completat doar prin scris, cu acordul ambelor părți.

7.2 Pentru subiecte neacoperite de prezentul contract se vor aplica prevederile aferente ale Codului Civil.

7.3 Disputele contractuale și litigiile vor fi soluționate pe cale amiabilă. În cazul în care această nu este posibilă, părțile se vor adresa Judecătoriei Gyula.

7.4 Părțile acceptă prezentele condiții după interpretare și conspectare prin transmiterea datelor din anexă și declarația pe propria răspundere.

Data: Gyula, 01.03.2024

Gyulai Turisztikai Nonprofit Kft.
Komoróczki Aliz
administrator